co-pay card معنى

• بطاقات المشاركة في التسديد

• card    n. ممشطة للصوف, بط ...
• i'll pay by credit card    سوف أدفع ببطاقة ال ...
• pay    adj. رابح, متطلب أ ...

أمثلة

1. A patient receives the co-pay card and visits their pharmacy.
   ويتلقى المريض بطاقة المشاركة في التسديد ويزور الصيدلية الخاصة بها.
2. The patient provides his insurance card and co-pay card to the pharmacist.
   يقدم المريض بطاقة التأمين وبطاقة المشاركة في التسديد الخاصة به إلى الصيدلي.
3. The co-pay card benefit manager recognizes the $30.00 and covers the $20.00 of co-pay, leaving $10 for the patient to pay out of pocket.
   ويثبت المدير المستفيد من المشاركة في التسديد 30.00 دولارًا ويغطي الـ 20.00 دولارًا من المشاركة في التسديد، ويترك 10.00 دولارات للمريض يدفعها من جيبه.
4. The co-pay card takes the primary insurer position where it recognizes the claim as that of a cash-paying patient and applies $20.00 discount to the patient’s out-of-pocket costs.
   تتخذ بطاقة المشاركة في التسديد موقف المؤمّن الأولي حيث تثبت المطالبة التي دفعها المريض نقديًا ويطبق خصم 20.00 دولارًا من التكاليف التي يدفعها المريض من جيبه.
5. If a patient has insurance, the pharmacist will key in the patient’s insurance number in the primary field and an identifier from the co-pay card into the secondary insurer field.
   فإذا كان المريض لديه تأمين، فإن الصيدلي يقوم بإدخال المعلومات بالحاسوب برقم تأمين المريض في الحقل الرئيس ويدخل المعرف من بطاقة الاشتراك في التسديد إلى حقل شركة التأمين الثانوية.